how to use your student loans for renting an apartment