hidden costs of renting an apartment