can you paint an apartment you’re renting